AncestryDNA finally has a tab that lets you see In Common With for your matches

So excited to see this tool!!  Now you don't have to convince people to send a share DNA link.  They have also added filters for parents if you have had either of your parents tested you can filter by matches in common with either of them.